Hepburn system - significado y definición. Qué es Hepburn system
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

Qué (quién) es Hepburn system - definición

SYSTEM OF JAPANESE ROMANIZATION
Hepburn Romaji; Hepburn Chart; Hebon-shiki; Hebon-siki; Hyojun-shiki; Hyôjun-shiki; Hebon shiki; Hepburn-shiki; Hebon-Shiki; Hepburn system; Hepburn romanisation; Hepburn romanization system; Hepburn-shiki Romanization; Hepburn Romanization; Hepburn-shiki romanization; Revised Hepburn Romanization; Hepburn romaji; ヘボン式ローマ字; Hebon-shiki Rōmaji; Hebon; Hepburn Romanized Japanese System; Hepburn romanized Japanese system; Modified Hepburn system; Modified Hepburn; Syûsei Hebon Siki; Syusei Hebon Siki; Syusei—Hebon Siki; Syūsei Hebon Siki; Shūsei Hebon Shiki; Shusei Hebon Shiki; Shûsei Hebon Shiki; Shūsei Hebon-shiki; Shusei Hebon-shiki; Shuusei Hebon-shiki; Revised Hepburn; Revised Hepburn romanization
  • [[James Curtis Hepburn]], originator of Hepburn romanization
  • Nihon-shiki]]/[[Kunrei-shiki romanization]] system.

Bonaventure Hepburn         
SCOTTISH PHILOLOGIST AND MINIM FRIAR (1573-1620)
James Bonaventure Hepburn; James Hepburn (philologist); Bonaventure Hepburn (philologist)
Bonaventure Hepburn (born James Hepburn; 14 July 1573, East Lothian – October 1620 or 1621, Venice, Italy) was a Scottish Roman Catholic linguist, lexicographer, philologist and biblical commentator. He was a scholar of some renown and rose to the post of Keeper of Oriental Books and Manuscripts at the Vatican.
Charles Johnston (diplomat)         
  • Natasha Bagration
BRITISH DIPLOMAT (1912-1986)
Charles Hepburn-Johnston; Charles Hepburn Johnston
Sir Charles Hepburn Johnston (11 March 1912 – 23 April 1986), was a senior British diplomat and translator of Russian poetry.
John Hepburn (soldier)         
  • Sir John Hepburn's plaque, [[Toul Cathedral]]
SCOTTISH MILITARY PERSONNEL
Sir John Hepburn; Colonel Hepburn
Sir John Hepburn (c. 1598 – 8 July 1636) was a Scottish soldier who fought in wars in continental Europe achieving the rank and status of Maréchal de France.

Wikipedia

Hepburn romanization

Hepburn romanization (ヘボン式ローマ字, Hebon-shiki rōmaji, lit.'Hepburn-style Roman letters') is the most widely used system of romanization for the Japanese language. The system was originally published in 1867 by James Curtis Hepburn, an American Christian missionary, as the standard in the first edition of his Japanese–English dictionary. The system is distinct from other romanization methods in its use of English orthography to phonetically transcribe sounds: for example, the syllable [ɕi] (code: jpn promoted to code: ja ) is written as shi and [tɕa] (ちゃcode: jpn promoted to code: ja ) is written as cha, reflecting their spellings in English (compare to si and tya in the more-systematic Nihon-shiki and Kunrei-shiki systems).

In 1886, Hepburn published the third edition of his dictionary, codifying a revised version of the system that is known today as "traditional Hepburn". A version with additional revisions, known as "modified Hepburn", was published in 1908.

Although Kunrei-shiki romanization is the style favored by the Japanese government, Hepburn remains the most popular method of Japanese romanization. It is learned by most foreign students of the language, and is used within Japan for romanizing personal names, locations, and other information, such as train tables and road signs. Because the system's orthography is based on English phonology instead of a systematic transcription of the Japanese syllabary, individuals who do not speak Japanese will generally be more accurate when pronouncing unfamiliar words romanized in the Hepburn style compared to other systems.